? ? ? ? 中新網11月27日電 據《歐洲時報》報道，經過漫長的官司，近日，法國一法院裁決，南部康塔爾省一位農民因養牛產生的氣味干擾鄰居正常生活，最終判罰款8000歐元(約合6.1萬人民幣)。

　　報道稱，農民被判的原因有兩個，一是儲存的干草包距離鄰居的房子太近，有時會產生令人難以忍受的氣味，二是農民將儲存建筑當作飼養建筑使用，制造廄肥和糞便坑等。

　　根據當地媒體報道，原告是對退休夫婦，他們于2001年從附近的圣艾蒂安市搬到當地，在長達幾年的時間里，不得不忍受鄰居養牛對他們造成的困擾。利摩日上訴法庭于近日做出裁決，認同這對退休夫婦的遭遇。

　　在法官看來，農村農業活動會產生一些氣味，這是正常的，但指責各類干草聚集會產生難聞的氣味。此外，法官認為農民將儲存建筑當作飼養建筑使用，這些廄肥和糞便幾乎就在鄰居廚房窗戶外面，造成污染。

　　不過，法庭承認最后這類污染已經停止，因為該農民已經建造了新的飼養場，并將廄肥和糞便儲存在新場地附近。

　　此外，原告夫婦要求在劃定空間內禁止出現排泄物，上訴法庭駁回這一請求，認為農場附近偶爾出現動物排泄物不足為怪。