11月9日，國家主席習近平向美國當選總統唐納德·特朗普致賀電。

習近平在賀電中指出，作為最大的發展中國家、最大的發達國家、世界前兩大經濟體，中美兩國在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面肩負著特殊的重要責任，擁有廣泛的共同利益。發展長期健康穩定的中美關系，符合兩國人民根本利益，也是國際社會普遍期待。我高度重視中美關系，期待著同你一道努力，秉持不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，拓展兩國在雙邊、地區、全球層面各領域合作，以建設性方式管控分歧，推動中美關系在新的起點上取得更大進展，更好造福兩國人民和各國人民。??????

國家副主席李源潮致電邁克·彭斯，祝賀他當選美國副總統。

充斥丑聞和爭議的2016年美國總統選舉８日舉行。截至當地時間９日凌晨的初步統計結果顯示，共和黨總統候選人唐納德·特朗普擊敗民主黨總統候選人希拉里·克林頓，當選新一屆美國總統。

根據初步統計結果，特朗普已獲得279張選舉人票，超過勝選所需的270張。

盡管美國主流媒體和選前的各類民調普遍看好希拉里，但選民用選票表達了不同聲音。

希拉里９日凌晨致電特朗普承認敗選。

美國實行“選舉人團”的間接選舉制度，共有538張選舉人票。美國選民投票并不能直接選出總統，而是決定各州的選舉人票歸屬哪位總統候選人。今年12月19日，選舉人團將進行投票，正式選出下一屆美國總統。

一般而言，選舉人團投票表決只是例行公事，不會改變大選日投票的結果。

在選舉人團投票結束后，2017年1月6日，美國參眾兩院將舉行聯合會議，最終公布結果。當選總統將于1月20日在總統就職典禮上宣誓就職，美國總統選舉過程宣告最終結束。??????

唐納德·特朗普?

1946年６月14日出生于紐約，1968年從賓夕法尼亞大學沃頓商學院畢業后，進入其父的房地產公司工作，并在1971年開始掌管公司運營。在隨后幾十年間，特朗普開始建立自己的房地產王國。

除房地產外，特朗普還將投資范圍延伸到其他行業，包括開設賭場、高爾夫球場等。他還涉足娛樂界，是美國真人秀《名人學徒》等電視節目的主持人、“環球小姐”選美大賽主席等。美國雜志《福布斯》去年６月評估特朗普的資產凈值約為45億美元，特朗普則稱超過100億美元。

特朗普在過去20年間分別支持過共和黨和民主黨各主要總統競選者。2015年６月，特朗普以共和黨競選者身份正式參加2016年美國總統競選。此前，特朗普沒有擔任過公職。 ? ?

（據新華社）